-
1 capital expenditure
1) сокр. CAPEX, CAPX фин., учет капитальные расходы [затраты, издержки\] (затраты на приобретение, возведение или производство, модернизацию и реконструкцию объектов основных средств; в бухучете обычно относятся на счет соответствующего актива, а не отражаются как расход, уменьшающий сумму прибыли данного периода)Syn:See:2) гос. фин. капитальные расходы (как часть государственного бюджета: расходы на приобретение земли, зданий и сооружений, финансовых активов, военной техники и т. п.)Syn:Ant:capital budget, public spending, general government expenditure, total managed expenditure, capital accountSee:capital budget, public spending, general government expenditure, total managed expenditure, capital account
* * *
capex capital expenditure капитальные расходы: расходы на приобретение или реновацию фиксированных активов (основного капитала).* * *расходы на приобретение основного капитала; расходы на приобретение фиксированных активов; расходы на приобретение основных фондов; капитальные затраты. The purchase of or outlay for an asset with a life of more than a year, or one that increases the capacity or efficiency of an asset or extends it's useful life. Generally, such expenditures cannot be deducted currently for tax purposes (or expensed for financial accounting purposes. Instead, they must be depreciated or amortized over their useful life. . Словарь экономических терминов .* * *-----Финансы/Кредит/Валюта -
2 Capital Expenditure
капитальные затраты
Затраты на модернизацию и реконструкцию объектов основных средств, которые после их окончания улучшают (повышают) ранее принятые нормативные показатели функционирования (срок полезного использования, мощность, качество применения и т. п.) объектов основных средств. Такие затраты увеличивают первоначальную стоимость объекта основных средств (п. 73 Приказа Минфина РФ от 20 июля 1998 г N ЗЗн «Об утверждении Методических указаний по бухгалтерскому учету основных средств»).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
капитальные затраты
капитальные вложения
Затраты на закупку чего- либо, рассматриваемого как финансовый актив, например, компьютерного оборудования или здания. Стоимость актива амортизируется в течение нескольких отчётных периодов.
См. тж. операционные затраты.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
капитальные затраты
Затраты приобретения основных средств (см. Основной капитал). Исчисляются как произведение количества единиц оборудования на их цену, расчетами сметной стоимости строительства и т.д. В англоязычной литературе широко распространено сокращение Capex — от capital expenditures. То же: капитальные издержки.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
capital cost
(ITIL Service Strategy)
The cost of purchasing something that will become a financial asset – for example, computer equipment and buildings. The value of the asset depreciates over multiple accounting periods. See also operational cost. (ITIL Service Strategy)
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Capital Expenditure
-
3 capital expenditure
English-Russian big medical dictionary > capital expenditure
-
4 capital expenditure
1) Бухгалтерия: расходы по капитальным вложениям, капитализируемые расходы (Противоположным является revenue expenditure - текущие расходы)2) Нефть: капитальные вложения (Capex, Капвложения)3) Банковское дело: инвестиции, капиталовложения4) Деловая лексика: капиталовложение, капитальные затраты5) ЕБРР: расходы на приобретение основного капитала, расходы на приобретение фиксированных активов, расходы на приобретение основных фондов6) Автоматика: капитальные расходы -
5 capital expenditure
капитальные затраты; расходы по капитальным вложениям; капитализируемые расходыПротивоположным является revenue expenditure - текущие расходы
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > capital expenditure
-
6 CAPITAL EXPENDITURE
(капиталовложения) Расходы на приобретение объектов основного капитала (capital assets). Капиталовложения не вычитаются из прибыли, поскольку приобретение актива не является убытком. Однако по мере того, как объект основного капитала теряет свою стоимость в результате износа (depreciation), амортизационные отчисления производятся из прибыли.Финансы: англо-русский толковый словарь > CAPITAL EXPENDITURE
-
7 capital expenditure
Большой англо-русский и русско-английский словарь > capital expenditure
-
8 capital expenditure
-
9 capital expenditure
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > capital expenditure
-
10 capital expenditure
-
11 capital expenditure
English-Russian dictionary of terminology cable technology > capital expenditure
-
12 capital expenditure
English-Russian dictionary oil project > capital expenditure
-
13 capital expenditure
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > capital expenditure
-
14 capital expenditure
капиталовложения, инвестицииАнгло-русский словарь по экономике и финансам > capital expenditure
-
15 capital expenditure(s)
капиталовложения, инвестицииEnglish-russian dctionary of diplomacy > capital expenditure(s)
-
16 capital expenditure(s)
капиталовложения, инвестицииEnglish-russian dctionary of diplomacy > capital expenditure(s)
-
17 capital expenditure
капитальные расходы (на приобретение фиксированных активов)English-russian dctionary of diplomacy > capital expenditure
-
18 capital expenditure
капитальные затраты, капзатраты -
19 capital expenditure
-
20 Capital Expenditure
Капитальные затратыEnglish-Russian oil and gas mini dictionary > Capital Expenditure
См. также в других словарях:
Capital expenditure — Capital expenditures (CAPEX or capex) are expenditures creating future benefits. A capital expenditure is incurred when a business spends money either to buy fixed assets or to add to the value of an existing fixed asset with a useful life that… … Wikipedia
capital expenditure — n: an amount paid out that creates a long term benefit (as one lasting beyond the taxable year); esp: costs that are incurred in the acquisition or improvement of property (as capital assets) or that are otherwise chargeable to a capital account… … Law dictionary
capital expenditure — Expenditure on the company s long term asset. Financial Services Glossary * * * capital expenditure capital expenditure ➔ expenditure * * * Payment for the acquisition of a long term asset. Often known simply as Capex. * * * capital… … Financial and business terms
capital expenditure — capital costs; = capital investment; = investment costs; = investment expenditure The expenditure by an organization of an appreciable sum for the purchase or improvement of a fixed asset; the amount expended would warrant the item being… … Accounting dictionary
capital expenditure — capital costs; capital investment; investment costs; investment expenditure The expenditure by an organization of a significant amount for the purchase or improvement of a fixed asset; the amount expended would warrant the item being depreciated… … Big dictionary of business and management
capital expenditure — n. money spent for replacing and improving business facilities, not for operating expenses … English World dictionary
capital expenditure — noun the cost of long term improvements • Hypernyms: ↑cost * * * noun : an expenditure for long term additions or betterments properly chargeable to a capital assets account * * * Accounting, Finance. an addition to the value of fixed assets, as… … Useful english dictionary
capital expenditure — kapitalo išlaidos statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Įsigyto ilgalaikio turto piniginė vertė. atitikmenys: angl. capital expenditure ryšiai: susijęs terminas – NATO saugumo investicijų programa šaltinis NATO mokymų ir pratybų finansavimo terminų … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
capital expenditure — capital ex penditure noun uncount BUSINESS money that a company spends on things such as equipment and buildings that it needs to operate as a business … Usage of the words and phrases in modern English
Capital Expenditure - CAPEX — Funds used by a company to acquire or upgrade physical assets such as property, industrial buildings or equipment. This type of outlay is made by companies to maintain or increase the scope of their operations. These expenditures can include… … Investment dictionary
capital expenditure — Payments by a business for basic assets such as property, fixtures or machinery, but not for day to day operations such as payroll, inventory, maintenance and advertising. Such expenditure is intended to increase the value of the company,… … Business law dictionary